Viskas, ką jums reikia žinoti apie Angliją
Su Andriaus Užkalnio raštais susipažinau skaitydamas vieną geriausių lietuviškų žurnalų ISTORIJOS. Mane žavėjo ne tiek autoriaus išsamiai ir vaizdžiai aprašomos kelionės, kiek gera dozė „pipirų“ visiems ir viskam, o ypač tautiečiams, kurie toliau savo kiemo nieko nemato ir matyti bei suprasti nenori.
Taigi, sužinojęs, kad Užkalnis rašo knygą apie Angliją, šalį kurioje gyvena 10 kartų ilgiau nei aš, išties apsidžiaugiau — nė kiek neabejojau, kad knyga bus ir juokinga, ir pamokanti. Neklydau.
Tik ką baigęs skaityti šį perliuką, galiu drąsiai teigti, kad knygą Anglija: apie tuos žmones ir jų šalį privaloma perskaityti visiems Anglijoje gyvenantiems, gyvenusiems, ar besiruošiantiems gyventi lietuviams, o taip pat visiems, kas turi draugų bei giminių Anglijoje ar tiesiog ruošiasi aplankyti šią šalį.
Knygoje autorius taikliai pašiepia visus ir viską: lietuvius, anglus, tradicijas, normas, nusistovėjusį mąstymą ir net save, kas nėra itin lietuviškas bruožas, o kaip sužinosite paskaitę knygą, labai jau britiška būdo savybė. Tačiau Užkalnis tikrai nesitaiko būt britu, nes pats pripažįsta ir moko kitus, kad tai neįmanoma, nesvarbu kaip gerai įvaldytumėte akcentą, išstudijuotumėte kultūrą, ar išmoktumėte visus futbolo klubų pavadinimus.
Tiesa, knygos tikslas nėra tiesiog viską apdergti. Priešingai – autorius bando padėti tūlam lietuviui suprasti, kodėl Anglijoje naudojami du čiaupai, kodėl vadindamas lietuvį rusu anglas tai sako ne iš paniekos ar neišmanymo, o kaip komplimentą, kodėl anglui neįdomus mūsų krepšinis, o pagyros išvis nepriimtinos.
Sunku būtų daugiau ką ir pasakyt neimant analizuoti kiekvieno skyriaus atskirai. Geriausia knygą paskaityt pačiam. Jei tingite perskaityti visą 246 puslapių knygą, bent jau paskaitykite skyrių „Kas lietuvį erzina Anglijoje“ — jį turbūt reiktų atspausdinti ir išdalinti RyanAir lėktuvuose, skrendančiuose iš Kauno į Londoną, Liverpulį, Glasgow, ar kitus miestus.
Kad nebūčiau apkaltintas šališkumu, pabersiu ir truputį kritikos autoriui. Visų pirma tai manau, kad kiek per daug informacijos pateikiama paraštėse — truputį atsibosta šokinėt tarp pagrindinio teksto ir užrašų puslapio apačioje. Taip pat negalėjau nepastebėt, kad kai kurie aprašomi dalykai vienas kitam prieštarauja, tačiau tokia jau ta Anglija ir anglai — paradoksalūs.
Skaitant tekstą taip pat kliuvo ir tai, kad per mažai aprašytas skirtumas tarp Pietų Anglijos ir kitų regionų (tarkim Šiaurės Anglijos, kur gyvenu aš) bei skirtumai tarp klasių. Aišku, negaliu per daug pirštais baksnot, nes tikrai nemanau, kad būčiau galėjęs tai padaryti geriau, tačiau verta suvokti, kad nemažai knygoje aprašomų tautinių angliškų bruožų yra „perrašomi“ (ang. overridden) tam tikro regiono ar klasės papročių.
Knygą galite įsigyti „Baltų lankų“ knygynuose arba internete, o jei paskubėsite, galite dar ir gauti autoriaus autografą viename iš knygos pristatymų.
Gero skaitymo!
P.S. besidomintiems už kiek mane „nupirko“ iškart atsakau — už galimybę vienam pirmųjų paskaityt šią knygą (tik „suguldyt“ atsiliepimus užtrukau).
Sveiki užsukę į mano tinklaraštį!
Hm.. mielai irgi perskaityčiau šią knygą ir parašyčiau savo atsiliepimus jei man tik nemokamai Užkalnis duotų paskaityti knygą. Ką tu padarei, kad nusipelnei tos garbės, gauti knygą?
Jei negavai, reiškia nereik.
Griežtai :)
Karoliui buvo iš anksto duota, nes labai įtakingas ir skaitomas blogeris… Deja, tokių pasiūlymų skaičius, kaip sakoma, ribotas, o nemokamų knygų platinimas yra kontroliuojamas leidyklos.
Jei dabar manęs paklaustu ko aš noriu Kalėdom, tikrai sakyčiau, kad šios knygos :)
P.S. neveikia nuoroda į uzkalnis.com/knyga.
Pataisiau nuorodą, turėtų veikt dabar.
Kad patikrinau, veikia…
Kažkaip įtartinai ta nuoroda veikia. Visų pirma jai reikia #, o kai kurios naršyklės ir be ID nekrauna. Tai nukopijavau taip kaip URL rodo naršyklė pilnai užkrovus puslapį.
jop, visai nebloga dovana gautusi. beje noriu pagirti – knygos viršelis visai neblogas :) dizainėriai neblogai padirbėjo, ar čia kalba mano meilė juodam backgroundui ir raudonai spalvai? :)
Man viršelis irgi patinka. Toks paprastas, bet tuo pačiu ir atkreipia dėmesį. Įdomu kas darė dizainą. Gal teksto autorius pakomentuos? :)
dar turbūt todėl kad didelė A yra vidury :D
AAAAAAAA!!!!!!!!!!1
Karolis Pocius paneigia mūsų antiužkalnišką propagandą ir griauna mūsų planus sugriauti Užkalnio planus!!! ААААААААА!!!!!!111
Protestuojam!!!!!!!!111111
Oi, užrūstinau Pipediją. O dabar tai bus…
Siaubas, siaubas!!!!!!111
:-)
Karoli, Per tave ryt einu pirkti tą knygą. :D
Jei dar rasi kur pirkt, nes Užkalnis facebook’e sakė, kad pirmo tiražo sandėliuose jau nebeliko (gal dar parduotuvėse užsilikę).
Kaip ten bebūtų, tikiuos, kad patiks.
Ryt šturmuosiu “Akropolį” :D
Dėl dizaino: dailininkas yra Zigmantas Butautis, mano senas jaunystės draugas (mes su juo kažkada studijavom architektūrą) ir “Baltų Lankų” meno reikalų direktorius. Zigmantas darydavo anuomet “Istorijas”, jos buvo visa galva aukštesnės, nei visi blizgieji žurnalai. Raudona dėmė man atrodo tikrai vykusi. Ir juodas fonas irgi.
Akropolyje antradienio vakare dar kelios knygos buvo. Centre Vilniuje jau niekur nebėra, deja. Bus daugiau po naujamečio, antrasis leidimas spaudoje.
šiandien per pietus radau mindaugo maximos antrame aukšte esančiame knygyne. naujienų stende buvo panašiai egzempliorių kaip ir kitų knygų-naujienų.
Na ka tie anglai, va standartins anglu elgesys: http://fishki.lt/89-anglai-vairuotoju-bajeriai.html nieko nepridursi…
Kodėl tu nusprendei, kad tai standartinis elgesys. Debilų visur yra. Anglijoj tokius bent jau nubaudžia http://www.bbc.co.uk/blogs/pm/2009/10/splashing_a_bus_stop.shtml