
Stuart Herbert nuotrauka That No Cycling Sign Again
Su Anglijos policija reikalų jau kartą turėjau — tuomet buvau nubaustas už greičio viršijimą automobiliu. Šįkart teks susimokėti baudą už važinėjimą dviračiu ten, kur nepriklauso. Nė vienu atveju nesididžiuoju ir didvyrio nevaidinu, tiesiog norėčiau pasidalinti patirtimi, kad į salą atvykusiems tautiečiams nereiktų ant to paties grėblio minti.
Vakar dviračiu važiuodamas namo pamačiau krūvą dviem ratais „apsiginklavusių“ policininkų, kurie stovėjo abiejose kelio pusėse ir stabdė dviratininkus. Nieko blogo neįtardamas, myniau sau ramiai toliau, kol vienas jų parodė man sustoti šalikelėje. Be didesnių ceremonijų (ir be prisistatymo) buvau nukreiptas pas policininko kolegą, kuris džiugiai man pranešė, kad pažeidžiau taisykles. Tikrai nesupratau ką tokio padariau: važinėju techniškai tvarkingu dviračiu su žibintais bei atšvaitais, ant galvos užsimaukšlinęs šalmą (nors jis neprivalomas). Jokių neleistinų manevrų taip pat neatlikau, tiesą sakant, prieš pat sustabdant dar labai gražiai praleidau autobusą. Tiesa, mindamas dviratį klausau tinklalaidžių, tai pamaniau, kad dėl ausinių prikibo, bet pasirodo ne.
Mano nusižengimas buvo tai, kad važiuodamas autobusų juosta, kurioje pagal nutylėjimą visada galima važiuoti dviračiu, nepamačiau, jog vienoje kelio atkarpoje yra pridėliota ženklų, draudžiančių važiuoti dviračiams. Svarbiausia, kad ženklai ten atsirado ne vakar ir ne praėjusią savaitę, o aš nuo rugsėjo kasdien mindamas tuo pačiu maršrutu nė karto jų nemačiau. Toje vietoje dviračių eismas draudžiamas turbūt dėl to, kad gatvė nėra pakankamai plati autobusams lenkti dviračius, o lėčiau važiuojantys dviratininkai greičiausiai kemša eismą.
Šiaip joks čia pasiteisinimas, bet man kiek keista, kad šalyje, kurioje pėstieji baudžiami tik kai sukelia avariją, nes per gatvę galima eiti bet kur ir bet kada, kol „tai yra saugu“, dviratininkai skalpuojami atsakančiai. Už važiavimą degant raudonam šviesoforo signalui, dviratininkai baudžiami taip pat kaip automobilių vairuotojai. Už važinėjimą šaligatviais taip pat tektų paklot bent 30 svarų — žinau, nes už tai irgi buvo sustabdę, bet tąkart paleido įspėję. Tik girtas važiuodamas dviračiu nebūsi taip rimtai nubaustas kaip automobilio vairuotojas, nes dviračio pedalų mynimas pagal kažkokius senus įstatymus prilyginamas jojimui arkliu. Turbūt reiks kada išsinuomot arklį ir prasijot ta pačia gatve — pažiūrėsiu ar ir tada nubaus, nes ženklo, kad arkliams ten jot negalima tai nėra.
Na, o toliau tai sistema panaši kaip ir viršyjus greitį — per 14 dienų galiu sudalyvauti pusvalandį trunkančiuose internetiniuose kursuose ir vietoj 30 svarų baudos sumokėti tik 16.33 už kursus. Taip ir padarysiu!

Šiandien 