Gyvenimas Šiaurės Anglijoje
Nuotraukos autorė Alla.
Šiandien sukanka lygiai metai kaip aš gyvenu Anglijoje. Sunku patikėt, kad tiek daug laiko prabėgo taip greitai. Na, bet ne sentimentais ir dūsavimais norėčiau su jumis pasidalinti. Tiesiog matau, kad išgyvenęs čia metus jau šį bei tą galiu pasakyti apie Angliją, anglus, kultūrą, ir visą kitą.
Norėčiau pradėti nuo trumpos pamokėlės, kad vėliau skaitant nesusimaišytų kas yra kas. Taigi, ar žinote kuo skiriasi Jungtinė Karalystė (United Kingdom), Didžioji Britanija (Great Britain), ir Anglija (England)? Akivaizdu, kad kartais specialiai, o kartais iš nežinojimo žmonės, įskaitant mane, šiuos terminus maišo.
* Jungtinė Karalystė (JK) — tai Šiaurės Airija, Škotija, Anglija ir Velsas;
* Didžioji Britanija (DB) — tai viskas kas telpa į vieną salą, t.y. tas pats kaip ir JK, tik be Šiaurės Airijos;
* Anglija — tai kas lieka iš DB atmetus Škotus ir Velsą;
Tikiu, kad toks paaiškinimas yra gan gubus ir greičiausiai ne visiškai tikslus, tačiau būtent taip man aiškino vietiniai. Beje, Didžiajai Britanijai priklauso dar ir krūva mažesnių salų (pvz.: Isle of Man), dalis kurių neįsiskaito į vieną ar kitą anksčiau paminėtą junginį dėl to, kad turi savo pseudo-atskirą valdymą ir mokesčių sistemas.
Gal jau atkreipėt dėmesį, kad įrašo pavadinime aš išskyriau būtent gyvenimą Šiaurės Anglijoje. Tai padariau specialiai, nes žinau, kad nemažai Didžiojoje Britanijoje gyvenančių tautiečių nesutiks su mano žemiau išdėstytomis mintimis. DB yra didelė šalis, tad kiekvieno potyriai nori-nenori skirsis priklausomai nuo to kur ji(s) gyvena. Tarkim škotai yra kur kas draugiškesni ir atviresni, pietiečiai yra labiau pratę prie kultūrų mišrainės, ir pan. Na, o kaip toje Šiaurės Anglijoje?
Mes su žmona gyvename mieste pavadinimu Carlisle, kuris yra Cumbria regiono centras (arba „sostinė“). Šis regionas yra vienas labiausiai ekonomiškai atsilikusių ir žemiausias pagal išsilavinimo lygį visoje Anglijoje. Čia nesutiksite karalių ir karalienių, o ir visokio plauko lordai čia užsuka tik iš reikalo. Kitaip tariant, Šiaurėje neieškokit monarchiškosios Anglijos, čia daug maž darbo liaudies irštva. O kai vienoje krūvoje turime neišsilavinusius ir ekonomiškai nuskriaustus darbininkus natūraliai gauname aukštą rasizmo ir nacionalizmo lygį. Kažką juk apkaltinti dėl savo tinginystės ir iš to kylančių bėdų tai reikia. Britų nacionalistų partija paskutiniuose rinkimuose šiame regione surinko daugiausia balsų, o tai daug ką pasako. Tiesa, atrodo artėjančiuose rinkimuose jie turės ką veikti, nes tiek Carlisle, tiek visame Cumbria regione veikia ne viena prieš BNP nusistačiusi organizacija, kuri bando žmones apšviesti.
Natūraliai turbūt kyla klausimas kokio velnio mes čia atsibeldėm. Sutrumpinus ilgą istoriją, viskas skambėtų maždaug taip: abu su žmona norėjom baigti magistrus, bet nebuvom išrankūs kur. Carlisle gyvena mūsų buvęs dėstytojas (amerikietis) su šeima ir čia dirba vietiniam universitete. Jis mane informavo, kad universitete yra darbo, aš padaviau dokumentus ir darbą gavau, tai čia ir atsitrenkėm. Be to Cumbria turi ir savų pliusų, kuriuos atradau jau čia gyvendamas. Visų pirma tai gamta yra nuostabi (pažiūrėkit į įrašo iliustraciją) — nei pridursi nei atimsi. Antra, kadangi regionas yra ekonomiškai atsilikęs, valdžia į jį pumpuoja pinigus, tad čia pastoviai vyksta įvairios programos, kuriasi naujos įmonės, ir net krizei užėjus, vis atsiranda nauji verslai ir nauji darbai.
Nesu linkęs į politiką, bet čia nori-nenori tos politikos į galvą įvairiausiais būdais kemšama tikrai daugiau nei Lietuvoje. Šiuo metu vyrauja gan stiprios anti-ES nuotaikos. O kas keisčiausia, tai kad ne kokie BNP prieš tą Europos Sąjungą labiausiai šakojasi, o pagrinde įvairios socialistų / darbininkų partijos. Politiką čia paminėjau ne šiaip sau, įdomiausios man čia tos separatizmo idėjos. Anglai kalbėdami apie Europą niekad nelaiko Anglijos jos dalimi. O juokingiausia, tai kad laikydami save pasaulio bamba, jie yra gerokai panašesni į Rytų Europą nei jie patys norėtų pripažinti. Tuo pačiu dažnai besdami pirštą į amerikiečius, naudodami standartinius stereotipus, jie patys net nežino, kad tuos amerikiečius jau lenkia.
Nesuprantat ką čia kalbu? Gerai. Alkoholizmas Anglijoje yra didelė problema. Statistiškai to pagrįsti negaliu, bet iš akies tikrai atrodo, kad čia problema didesnė nei Lietuvoje. Tačiau vėlgi, reiktų nepamiršti, kurioj šalies dalyje gyvenu. Nors pažiūrėjus įvairią filmuotą medžiagą kad ir iš to paties Londono, situacija atrodo panaši. Rūkymas Anglijoje taip pat problema — vėlgi, iš akies atrodo, kad čia rūkančių tikrai daugiau. O žiauriausiai man asmeniškai atrodo 80-90 metų bobutės, važiuojančios elektra varomais vežimėliais ir traukiančios dūmą. Viršsvoris Anglijoje taip pat yra didelė problema ir aišku kodėl. Anglijos virtuvė išrandingumu nepasižymi ir yra gan riebi. Viskas gal ir būtų gerai jei didžioji dalis gyventojų vis dar ūkininkautų ir judintų užpakalius lauke kasdien. Tačiau yra kiek kitaip — nemažai anglų nenori arba nemoka gaminti, todėl arba užsisako maistą į namus, arba lekia į fish & chips „larioką“ už kampo ir kemša sau tą riebų maistą. Tiksliai nepamenu kur, bet skaičiau, kad berods 2012 Anglija aplenks JAV pagal nutukimo lygiu. Paauglių nėštumas yra problema — jei gatvėje pamatai mamą su vaiku, tai ji arba bus iki 18, arba virš 30. Kitaip tariant, jei turėjai pakankamai smegenų nepastoti iki 18, greičiausiai norėsi baigti universitetą ir gauti gerą darbą prieš pradėdama šeimą.
Žinoma, kaip ir visose didesnėse šalyse, anglų geografinės ir šiaip visos kitos su Anglija nesusijusios žinios yra labai ribotos. Netingėdami pasijuokti iš amerikiečių bukumo, 86% britų neįsivaizduoja kur yra Lietuva, panašus skaičius vairuotojų nežino kur yra priešrūkinis žibintas, kaip ir kada juo naudotis, ir t.t. Turbūt istorijoms apie bandymus atspėti kur yra Lietuva arba tai, kiek kartų buvau palaikytas lenku reiktų atskiro tinklaraščio, tad net nepradėsiu.
Anglai taip pat gan uždari. Gyvendamas čia metus pasakymą „o, reiktų kada susibėgt pavakarieniaut“ girdėjau tikrai daug kartų, bet iki šiol apturėjau lygiai 0 tokių vakarienių. Na, neskaitant dažnų apsilankymų pas kolegą amerikietį, bei vieną škoto ir suomės šeimą — nei vieni, nei kiti negali būti pavadinti tipine britų šeima :)
Paskutinį kartą grįžęs namo atostogų visiems kartojau, kad dar neteko sutikti kitos tautos, kuri mane vienodai žavėtų ir užknistų. Tik va po tiek neigiamų dalykų dabar nelabai sekas sugalvoti kuo jie mane žavi. Iš tiesų tai pradedu įtarti, kad būtent tie dalykai, kurie man nepatinka mane ir žavi. Ne, ne paauglių nėštumas :) bet tarkim tas stereotipinis britų snobiškumas turi savotiško žavesio. Taip pat man patinka jų humoro jausmas — britiškas humoras gan juodas ir dažnai netaktiškas — būtent toks, už kurį Lietuvoje dažnai papuldavau į nemalonias situacijas. Tas jų nacionalizmas, kuris kartais kiša koją, vistik yra bruožas, kurio dažnam lietuviui galbūt net ir reikėtų. Ir šiaip aišku nėra ko čia kelti bangų. Kad ir kaip gerai mokėčiau anglų kalbą, kad ir kaip stengčiau įsilieti į vietinį gyvenimą, aš esu tik imigrantas, tik imigrantu ir liksiu. Galų gale net ir pats neplanuoju čia likti visą gyvenimą, o tai galbūt yra vidinis stabdys vieniems ar kitiems dalykams.
Taigi, kas toliau? O toliau tai reikia bent jau padaryt tai ko čia atvažiavau — gauti magistrą. Bandysiu nuo šio rudens mokytis University of Cumbria (kur dabar ir dirbu) Digital Arts programoje. Sakau bandysiu, nes kol kas viskas priklauso nuo finansų — dirbu tik pusę etato, tai būtinai reikia antros pusės. Žmona tuo tarpu jau šiemet baigė pirmus iš dviejų rinkodaros magistrantūros metų. Planas grįžti į Lietuvą baigus mokslus niekur nedingo, tik jis kiek atidedamas su viltimi, kad ekonomika pasitaisys. Jei iki mokslų pabaigos situacija bus +/- panaši, galvosim apie kraustymąsi dar šiauriau, t.y. į Škotiją arba išvis pasibastymą po Naująją Zelandiją ar Kanadą.
Tai tiek per metus susikaupusių įspūdžių. Matysim ką pasakysiu tokiu pat laiku po metų…
Sveiki užsukę į mano tinklaraštį!
sveikinu, po metų laiko darbo UK gali pretenduoti į pašalpas, kaip bedarbystės ir pan. jei neteksi darbo. T.y. tampi lygiu su kitais.
Beje ar žinai kada oficialiai pirmą kartą panaudotas pavadinimas Jungtinė karalystį ir Šiaurė Airija?
Girdėjau, kad teste dėl pilietybės yra toks klausimas tai siūlau pasidomėti…
Bedarbystės pašalpai reikia būti čia išdirbus pusantrų metų be perstojo. Taip, kad dar man liko pusmetis ir galėsiu eit tinginiaut, kaip didelė dalis Carlisle gyventojų :)
O pilietybės tikrai neplanuoju prašytis, bet data pasidomėsiu tikrai. O šiaip girdėjau, kad tame teste ten visokių keistų klausimų būna apie futbolą ir pan.
Beje, žinojau, kad tu pirmas parašysi komentarą, tik maniau, kad jis aršesnis bus :)
Sveikinu ir linkiu sėkmės toliau ;). Sunki ta (e)imigranto dalia, ką čia be pridursi.
Na, aš linkęs savęs emigrantu nelaikyt :) Suprantu, kad toks esu, bet iš Lietuvos ne bėgau, o važiavau čia vedamas smalsumo ir noro pratęst mokslus.
Suprantu. Viskas priklauso nuo požiūrio :). Manęs laukia toks pat likimas, tik kitos detalės.
Hey, we know this place. ;-)
Jep, that’s Castlerigg where I took you when you came over. You can see more pictures from Lake District and South of Scotland here http://doseofalla.lt/fotoreportazas-keliavau-i-siaure/
Teko pusantrų metų praleisti Velse. Gan greitai valai suprasdavo skirtumą tarp Lietuvos ir Rusijos. Užtekdavo juos pavadinti anglais. O šiaip įspūdžiai gan panašūs. Tik dar mane labai žavėjo įstatymu įtvirtinta dvikalbystė: Anglų (english) ir valų (Cymraeg, y Gymraeg) kalbos. Tiesa, kalbančius vališkai teko vos kelis sutikti. O va specifine anglų tarme (wenglish) užtektinai.
Aš tai mane pavadinusius lenku vadinu airiais — tada supranta esmę. Šiaip galėčiau vadint škotais, bet kadangi gyvenu “ant sienos” tai jų pas mus netrūksta ir galiu pats išsidurt :)
Beje, kalbant apie Velso dvikalbystę, tai http://news.bbc.co.uk/1/hi/wales/7702913.stm
Čia tai geras. Beje tame pat Swansea miestelyje teko gyventi. Šiaip norint išmokti valų kalbą ne problema. Pilna visokių nemokamų kursų, televizijos kanalas yra su savom muilo operom ir pan. Kasmet vyksta festivalis EISTEDFODD kažkas panašaus į mūsų dainų šventes. Tik va praktiškai tos kalbos nelabai prireikia. Girdėjau, kad Velso šiaurėje daugiau vališkai kalbančių. Nepaisant visų šitų kuriozų Valų nacionalizmas gan stiprus. Net ir tų kurie tik Bore Da (Laba Diena) moka pasakyti.
Tikrai suintrigavai — reiks būtinai važiuot po Velsą pasibastyt. Kai tik darbą susirasiu :)
[...] aukštojo mokslo reforma palūkanomis trenkė per ateitį. Tik turėkite galvoje, kad ten gyvenant tenka prisitaikyti prie vietinių žmonių charakterio ypatybių. …televizijoje irgi vėluoja bei mažėja atlyginimai. …prieš nesugebėjimą parkuotis [...]
Įdomu buvo skaityti šiuos įspūdžius :) Aš pats tikriausiai po kelių mėnesių kraustysiuos studijuoti į Škotiją, tai malonu matyti teigiamų atsiliepimų apie pačius škotus.
Man tik keista dėl tavo universiteto… Lyginamas su kitom UK aukštosiomis mokyklomis (Times Good University Guide) jis tik 99 iš 113.
Ar čia Didžiosios Britanijos universitetai visi tokie nuostabūs (kad net paskutinėse vietose yra pakankamai geri), ar visos reitingų sistemos nieko neatspindi, ar tu tiesiog nekeli universitetui didelių reikalavimų? :)
University of Cumbria dar tik 2 metų senumo, dėl to ir kabo taip žemai. Nors tiesą sakant manau, kad jis aukštai ir nepakils. Matai, ties reitingai sudaromi pagrinde pagal vykdomų tyrimų ir mokslinių darbų skaičių, o UoC pagrindinis tikslas lavint liaudį — niekam tyrimai čia nerūpi.
O šiaip apie gyvenimą Škotijoje gali pasiteiraut Juozo (www.juokaz.com) nors jis ir sakė, kad jam kiek atsibodo tie klausimai. Jo atsiliepimai apie gyvenimą Edinburge buvo tikrai geri.
Aš paprastai taip aiškinu visiems:
JK – valstybės pavadinimas (ale Lietuva)
DB – salos pavadinimas (ale Neringa… :D na… neturim mes lietuvoje salų)
Anglija – krašto pavadinimas (ale Žemaitija)
Neblogas palyginimas. Reiks bandyt prisimint :)
Beje dabar pagalvojau, kad labai panaši painiava yra ir pas mus Lietuvoje – tai Kuršių nerija, Neringa ir Nida :D
Turim gi salų: http://maps.google.com/maps?f=q&source=s_q&hl=en&q=Salos,+Roki%C5%A1kis,+Panevezys+Region+42028,+Lithuania&sll=37.649034,-95.712891&sspn=33.527583,78.662109&ie=UTF8&cd=2&geocode=FdOfUwMdYRKDAQ&split=0&ll=55.812665,25.367131&spn=0.011695,0.038409&z=15&iwloc=A
Kaimas taip ir vadinasi Salos :D sovietmeciu tik buvo kelias nutiestas, o siaip ten tikru tikriausia sala, po keliu per vamzdi susisiekia ezero vanduo, lygtai..
Na, dar yra Rusnė ;) Bet čia labiau salelės nei salos :)
Rašei: “Jei iki mokslų pabaigos situacija bus +/- panaši, galvosim apie kraustymąsi dar šiauriau, t.y. į Škotiją arba išvis pasibastymą po Naująją Zelandiją ar Kanadą.”
Naujoji Zelandija, Kanada? Kokie vėjai ten nupūsti gali? :)
Ne visada reikia vėjo, kartais pakanka noro :) Į NZ nuvažiuot yra mano sena svajonė, bet jaučiu, kad Kanadoj atsidurt yra kur kas realistiškiau.
Aš labai norėjau į Kanadą važiuoti dirbti, bet neišėjo. Teko deja į NZ kraustytis :D
Deja?! Tavo prioritetai kažkokie kreivi :)
Nu fantastika, Karoli!!!!!!! Šauniai čia pavarei. Šitas įrašas man ypač patiko :) Pasijuokiau ir pats susimąsčiau kaip čia man apie Norvegiją atsiliepti :))
Tai laukiam tavo metinės ataskaitos. Juk Norvegijoj jau gyveni ilgiau kaip metus, ar ne?
Seniai jau norėjau tokio gero kelionių/geografinio straipsnio. Bandžiau alfoj skaityt — skiedalai. Ačiū, labai įdomu. Turbūt stipriausiai tau pritarčiau dėl britų humoro jausmo. Jis išties visai kitoks nei mūsų. Ir man tai patinka :-)
Hmm. Įdomi klasifikacija. Nei prie kelionių, nei prie geografijos šio įrašo nepriskaityčiau, bet kaip pasakysi :) Nors iš tiesų tai manau, kad visi tie turistiniai įrašai apie aplankytas vietas yra viena. O kai pagyveni kažkur ilgiau, pradedi perprast žmones ir kultūrą, tai jau visai kas kita.
Tiesa, šiandien skaitydamas įrašą iš naujo, supratau, kad nemažai ką praleidau. Supratau ir tai, kad šis įrašas skambėtų visai kitaip jei šiuo metu turėčiau antrą darbą, kurio man taip reikia. Na, bet yra kaip yra — kaip ir sakiau, po metų gal įrašas skambės visai kitaip :)
“80-90 metų bobutės, važiuojančios elektra varomais vežimėliais ir traukiančios dūmą.” – va tos bobutės tai tikrai baisu.. dar pamiršai paminėt kad tatuiruotos būna :) nes jaunimo tai tikriausia 90% tatuiruoti.
“…apie bandymus atspėti kur yra Lietuva arba tai, kiek kartų buvau palaikytas lenku…” – Lithuania? mmm… Poland? No? Russia?.. hm…
Pie anglų humorą, anekdotas iš laikraščio:
Dvi aklos lezbietės glamonėjasi ir liečia viena kitą ten… (na ten ten..)
Kaip tai vadinama?
“Lips reading”
O šiaip praktiškai kaimynai esam nes aš Leigh dabar gyvenu :)
Na, angliškais matais tai jo, praktiškai kaimynai :) Aš Leigh pirkau mašiną. Bet dabar suabejojau ar tikrai tam Leigh gyveni (prie Mančesterio?), nes kai pirkau mašiną tai pasijutau truputį mažuma — vien musulmonai.
O bajeris, tai geras, reiks prisimint :) Beje, jei norėtum kada atlėkt pasisvečiuot, aprodyčiau Lake District ir pan. Čia tikrai gražių vietų turim :)
joa tam Leigh, prie Mancesterio. Na nemazai tu musulmonu, bet ju visur yra. Boltonas ju miestas, ten isvis vien kokonai slankioja :) Na reiketu susiplanuot ir apdaryt baliu tada kadanors:) buvau karta Districte, tik i kalna nelipom:) noreciau vel nuvykt.
Pasakysiu kur musulmonų nėra — Carlisle :) Rimtai. Nežinau gerai tai ar blogai, bet čia turim tik kiniečių ir indų, bet ir tie savo parduotuvėlėse kuičias per dieną, o gatvėj retai sutinkami.
Mes su žmona dviese name gyvenam, tai vietos tikrai bus. Siūlau rimtai apsvarstyti apsilankymo pas mus galimybę ;)
Sveikas,
gyvenau Londone porą metų, dar pridėčiau visiems gerai žinomą britų pamišimą dėl futbolo, kriketo…lauko tenisas irgi pakankamai populiarus. Dažnai jiems užsiminęs apie krepšinį turėdavau aiškinti šio žaidimo taisykles. Jų humoras man taip pat patinka ;]
Su maistu didžiuosiuose prekybos centruose irgi nekas, nei juodos duonos, kefyro, normalios dešros ar pamėgtų estrelos traškučių ten nerasi, mėsa taip pat kaip su popierium sumaišyta..tad tenka lenkiškose ar lietuviškose parduotuvėse lankytis ;)
Dažniausiai išgirstamas klausimas: “Are you polish?.. Russian? German?”… No, I’m from Lithuania.. “Aaaa… So you speak Russian..”:DDD Man labai keista, kad absoliučioji dauguma britų kurie yra girdėję ką nors apie Lietuvą mano, kad mes kalbame rusiškai arba lietuvių kalba yra panaši į rusų… Šiek tiek užtrunka paaiškinti, kad Rusų ir Lietuvių kalbų raidynas netgi skiriasi, mat rusai rašo kirilica… ;)) Bet pasakius, kad rusų ir lietuvių kalbos panašios tiek kiek anglų ir japonų, dažniausiai jiems tampa aišku.. :D
Dar kažkodėl britams užsiminus apie Lietuvą jie įsivaizduoja, kad Lietuvos sostinė yra Riga.. Galvojau čia tik šiaip vienkartinis sutapimas, bet po keliolikos kartų tai sutapimu nebevadinčiau…
Na matai, reiškia ne taip jau ir skirasi tas gyvenimas Šiaurėje ir Pietuose :)
[...] — buvo apsiniaukę ir pūtė gana stiprus vėjas. Tikėtis saulėtos dienos tokiu metų laiku Šiaurės Anglijoje yra naivoka, nors ši vasara tikrai buvo dosnesnė gerais orais nei praėjusioji. Be to, lipant į [...]
[...] kliuvo ir tai, kad per mažai aprašytas skirtumas tarp Pietų Anglijos ir kitų regionų (tarkim Šiaurės Anglijos, kur gyvenu aš) bei skirtumai tarp klasių. Aišku, negaliu per daug pirštais baksnot, nes tikrai [...]
[...] – jo laiškas: Anglijoje gyvenu jau beveik du metus. Išgyvenęs čia metus, savo tinklaraštyje parašiau įrašą, kuriame išdėsčiau savo nuomonę apie čiabuvius, jų kultūrą bei politiką. Keista, tačiau [...]
[...] taip pat pasirinkau ne kokį didmiestį, o vos 80 tūkstančių gyventojų turintį Carlisle, kuriame ir gyvenau pastaruosius du metus. Tačiau nutiko taip, kad rugsėjo pradžioj jau vaikštinėsiu Londono [...]