Google PageRank: žmogiškasis prisilietimas
2002 metais kaip balandžio pirmosios pokštą Google sukūrė šį puslapį, kuriame pateikta “visa tiesą” apie jų PageRank sistemą – ją atlieka balandžiai! Žinoma, tai buvo tik juokelis, bet juokingiausia tai, kad juokelis nelabai prasilenkia su realybe: PageRank yra algoritmas, kurį galima apgauti, todėl jo surinktus rezultatus analizuoja ir modifikuoja žmonės.
Bet apie viską iš pradžių…
Prieš kelias dienas Ramūnas Bielevičius atsiuntė nuorodą, kuri skelbė, kad tarptautinė kompanija Lionbridge ieško žiniatinklio vertintojų. Šis skelbimas turėjo visus man žinomus keisto skelbimo požymius: nežinoma kompanija, neaiškus darbo pavadinimas, darbas tik 20 valandų per savaitę, o be to dar ir iš namų.
Pradėjau domėtis ir Lionbridge pasirodė visai patikima kompanija, vistik betkokia “Kaimas Inc.” neprekiauja savo akcijomis Nasdaq akcijų biržoje. Nusprendžiau pabandyti kas tai per velniava.
Išsiunčiau CV bei motyvacinį laišką ir dar tą pačią dieną gavau laišką su prikabinta anketa, kurią užpildęs ir nusiuntęs, nepraėjus nei dienai, gavau dar vieną laišką su FAQ (frequently asked questions) bei NDA (non-disclosure agreement). Viską įdėmiai perskaičiau, bet vistiek nesupratau kas per darbas. Įsitikinęs, kad net pasirašęs NDA bei pradėjęs pliurpt nebūsiu užtampytas po teismus, išsiunčiau pasirašytą kopiją atgal.
Vėlgi per kelias valandas gavau pasveikinimą ir pranešimą, kad dar teks išlaikyti testą, kuris bus atsiųstas vėliau. Trečiadienį gavau prisijungimo prie sistemo duomenis (viskas vyksta per Google Account) bei 43 lapų dokumentą su instrukcijomis kaip naudotis sistema ir ką ji daro. Perskaitęs apie pusę dokumento supratau, kad nieko nesupratau, todėl paėmiau vieną dažnai naudojamą sutrumpinimą – EWOQ ir pradėjau googlint.
Netrukus viskas pradėjo aiškėti. Pasirodo, nors realiai dirbčiau pagal kontraktą Lionbridge kompanijoje, darbas būtų daromas Google kompanijai. EWOQ tai tinklapių reitingavimo sistema, kuri naudoja ne kažkokį super-duper algoritmą, o paprastus žmones – tokius kaip aš. Turiu prisipažint, kad žabtai nukrito iki žemės – anksčiau maniau, kad google viskas pilnai automatizuota, pasirodo nė velnio. Taip, kažkokią (galbūt didelę) dalį atlieka algoritmai, bet žmogiškasis faktorius čia vaidina svarbią rolę. Kai kurie tinklapių autoriai skundėsi, kad po tokių reitinguotojų apsilankymo jų tinklapis nukrito per geras kelias vietas paieškos rezultatuose.
Daugiau apie tą reikalą galite pasiskaityti čia.
Taigi, jei po šio įrašo manęs nepraspirs, teoriškai dirbsiu google (praktiškai Lionbridge). Suprantu, kad atskleisti tokią informaciją, pasirašius NDA yra nelabai etiška, o be to galiu prisivirt košės, bet smalsumas vistiek nugali – norėjau sužinot kiek žmonių yra kažką panašaus girdėję ir ką apie tai mano. Na, o blogiausiu atveju Google ištrins visus mano accounts ir paviešins informaciją apie visą pornūškę, kurios kada nors esu ieškojęs :D
Beje, Lietuvoje Lionbridge samdė tikrai ne vieną “žiniatinklio vertintoją” – įdomu ar dar kas atsilieps…
Sveiki užsukę į mano tinklaraštį!
Ne per gera reklama? :D Dabar visi norės tame Lionbridge dirbti… O iki tavęs tas darbo skelbimas turėjo tik “keisto skelbimo požymius” ir nebuvo įdomus. :)
hm. keista, kad tokie faktai nėra žinomi plačiai. Yra du, t.y. 3 variantai – arba tavo vertinimai PageRank neturės jokios įtakos, arba visus, kurie išsižioja, Google labai greit nutildo, arba jie neseniai pradėjo tokią sistemą taikyti.
As irgi su Lionbridge :) dar tik startas, tad nieko teigiamo pasakyt negaliu
Žavinta, Lionbridge tikrai nereklamuoju, nes vistik ten dar nedirbu ir net neįsivaizduoju tai gera ar bloga kompanija.
Aurimai, tokie faktai pasirodo yra daug kam žinomi, kai pradėjau klausinėtis žmonių, ne vienas jų buvo apie tai girdėjęs. Tiesa, google patys to neskelbia.
O dėl pačių vertinimų, tai nemanau, kad aš vienas pažymėjęs kokią svetainę kaip “spam” ką nors pakeisčiau. Tam jie samdo ne vieną žmogų, o tie, kuriuos pasamdo vienas apie kitą nežino. Be to greičiausiai rezultatus dar kažkas peržiūri. Na, bent jau patikrina ar jie sutampa.
Tomai, tu irgi į tą skelbimą atsiliepei? Ar jau laikei egzaminą?
[...] įvairių svarstymų apie Google PageRank algoritmo „automatiškumą“ ir „žmogiškąjį faktorių“, galima palyginti spėliones su oficialia Amit Singhal, pasaulio reitingų dievo, versija. Pasak 4 [...]
Ha, as irgi kaip tik ieskau info apie lionbridge, nes idomu ar pasirasydamas ta NDA neuzsineriu kilpos ant kaklo – tuo labiau, kad bandau pradeti veikla SEO srityje.. kazin ar tai nesikirs su tuo dokumentu..
Tikrai nemanau, kad jiems rūpi tavo dabartinis darbas. Aš net CV nurodžiau, kad darau SEO. Be to jie ten nieko kaip ir neatskleidžia, kas tau padėtų SEO daryti – žadu artimiausiu laiku apie tai parašyti įrašą, nes manęs nepriėmė :( (pasišikau antroje egzamino dalyje).
Hmm, o tai sunkus egzaminas buvo?..
Teorinė dalis buvo lengva, matyt nepatiko kaip vertinau pačias užklausas. Deja individualių komentarų jie nerašo, tik pasakė, kad po trijų mėnesių galėsiu bandyti vėl.
Hmm.. ziuresim kaip man seksis. Jei idomu, parasysiu i komentarus.
Labai įdomu! Aš tai viską dariau paskutinę minutę. Reikėjo iki penkių ryto priduoti, o aš baigiau trečią :) Užtat matyt ir prigrybavau :(
Gavau egzamino meterial’a. Po keliu dienu parasysiu rezultatus. Einu mokytis.. ;)
Na, egzamina teorijos ten nesunku išlaikyt, o be to visada galima dokumentaciją pažiūrėt (egzaminas be laiko limitų). Tik patarčiau daugiau laiko antrai daliai pasilikt, kad nereiktų paskubom daryt.
Fuf, ka tik islaikiau teorija :)
Per savaitgali pailsesiu ir kibsiu i vertinimo uzduotis.
Na ka, as kaip ir priimtas i vertintojus :)
Ka tik gavau laiska su tokiom frazem kaip “Congratulations!”, “welcome on board!” ir “Have fun rating!”. Jau nuo rytojaus pradesiu dirbti, o dabar einu miegot, nes sianakt irgi baigiau praktine uzduoti 3h :)
Mano draugę irgi priėmė – dabar truputį gėda :) Tai va, jei kada norėsi pasikonsultuot – rašyk man, aš tau jos kontaktus ;)
Gavau pakvietima, laukiu egzamino uzduociu, idomu, pabandysiu testa laikyt ….
Blefas visi tie cover sheetai ir resume. Nusiunčiau paprastą CV europinį be jokių “application”. Šiąnakt bandysiu jau laikyt teorinę dalį, gavau prisijungimą prie egzamino web page…..
Hook – pritariu. Netgi įtariu, kad ten automatizuota dalis to proceso gali būti.
[...] devyndarbė pati įsidarbino Lionbridge kompanijoje žiniatinklio vertintoja. Apie darbą rašiau anksčiau, nes pats ten bandžiau įsitrinti, bet trumpai tariant darbas daromas Google – reikia įvertinti [...]
Idomu butu isgirsti kaip sekasi gi tas darbelis (ka jau prieme i ji)?
Sekas normaliai, sunkiausia dalis buvo tuos egzaminus praeit. Tiesa, nors jie yra sako, kad per savaitę bus 20 val. darbo, iš tiesų matyt per daug žmonių nusamdė, nes būna dienų kai visai nebūna tų užklausų.Ir dirbti ten galima tik 2 metus maksimum, matyt kažkaip su mokesčiais susiję.
[...] Lionbridge, koordinuojanti Google žiniatinklio vertintojų programą, taip pat dirba ir su Microsoft, rinkdami jiems tekstinę informaciją, kuri naudojama kalbos [...]